Cancelled Etsy orders should be updated in ShipStation
When an order is refunded and cancelled on Etsy, it is not reflected as such on ShipStation. The order still shows up as awaiting shipment. This is a serious oversight. Orders that have been refunded will still ship out unless the order is manually cancelled in ShipStation.