We have integrated ecomdash with shipstation to feed all the order details. theer is only limited infromaiton transferred to shipstation regarding teh order. i would suggest the product/package related informaiton be transferred from ecomdash as well. this will help in creatign the shipping labels. here is teh example of informaiton:
weight
dimension : length, width, height